Wall Street ends slightly higher in short session

Dow Jones rises 0.39%, S&P 500 gains 0.29%, Nasdaq adds 0.16%